To self-host Webfonts from Google Fonts — which you should — there’s google-webfonts-helper which you can use. They offer the entire Google Fonts catalog and provide a way to easily download the fonts and accompanying CSS snippets you need.
Via Sebastian