The Geek Solution (TM):
- First, I’m filtering out all colours that aren’t red
- Next, I’m calculating the correlation of this image with a simple black and white pattern to find the red and white transitions in the shirt.
- I use Binarize to pick out the pixels in the image with a sufficiently high correlation and draw white circle around them to emphasize them using Dilation